Tutaj zamieszczam przetłumaczony przeze mnie kawałek wywiadu:

MymTw.de: Witaj Fatal1ty, chyba nie musisz się przedstawiać, w końcu jesteś jedną z najbardziej znanych osób w świecie e-sportu. Jaki był główny powód przerzucenia się z UT na CS’a, i czy masz zamiar poważniej zająć się CS’em?

Fatal1ty: Wszystkie ważniejsze turnieje zaczęły przerzucać się na CS’a, a ja nie grałem za dużo dueli, ponieważ nie ma teraz za wiele turniejów duelowych. Jedynym powodem, dla którego kiedykolwiek przestałem grać w jakąś grę, było tylko to, że nie było dla niej już więcej turniejów, nie dlatego że konkurencja stawała się coraz silniejsza. Jeżeli będą organizowane turnieje Q3, o dużych pulach nagród, nigdy nie przestanę grać w Q3. Myślę że Q3 to jedna z najlepszych gier jakie powstały.

MymTw.de: Zanim stworzyłeś klan iFate, grałeś w Forsaken. Co spowodowało opuszczenie Forsaken i stworzenie nowego teamu?

Fatal1ty: Forsaken obiecało mi grę na CPL, a ja dowiodłem swojego skilla dużo przed turniejem, byłem gotów grać, ale Funk nie chciał bym grał, ponieważ czuł, że jeśli zagram to pokaże że już jestem od niego lepszy, a na poważnie grałem dopiero 3-4 miesiące, podczas gdy on grał już ze 3-4 lata. Reszta członków klanu chciała żebym grał, ale Funk – clanleader, nie zgodził się. Więc po tym jak nie zagrałem ani jednego meczu na CPL, postanowiłem opuścić Forsaken i stworzyć własny klan, oraz udowodnić, że jestem gotów konkurować w CS’a. Pojechaliśmy na CXG, gdzie był kolejny turniej, na którym mieliśmy do zagrania nieprzyjemny mecz z Forsaken, w którym wygraliśmy 16-5 na de_inferno. Wszyscy w moim klanie wiedzieli co ten wynik dla mnie oznacza. Pojechanie na CPL, gdzie spodziewałem się grać, a cały czas siedziałem na ławce było pomyłką, a zagranie meczu z Forsaken było wszystkim, czego chciałem. Graliśmy bezbłędnie, i bardzo dziękuję tym, którzy ze mną grali na tym turnieju (amic, destrukt, icesalamon i pointblank)

MymTw.de: Na jednym z filmów widziałem, że masz wypchanego tygryska, który przynosi Ci szczęście. Czy masz jeszcze inne tradycje, i jak przygotowujesz się do dużego turnieju?

Fatal1y: Zazwyczaj przed każdym meczem słucham muzyki, żeby się skupić. Muszę się upewnić, że wszystko jest idealnie; z configiem, myszką i podkładką – potem tylko gram.

MymTw.de: Twoim pierwszy dużym turniejem było CXG, które zakończyło się wielkim chaosem. Jednak wygrałeś mecz z Forsaken i zabrałeś do domu $10,000. Czy to było dla ciebie jakieś specjalne przeżycie wygrać przeciwko staremu klanowi, czy byłeś szczęśliwy po wyczerpującym meczu?

Fatal1ty: Oczywiście, byłem bardzo szczęsliwy i podekscytowany, to dla mnie bardzo wiele znaczyło, obroniłem moją CS’ową godność. To udowodniło, że jestem gotowy grać na bardzo wysokim poziomie, czekałem tylko na kolejną okazję by się sprawdzić.

MymTw.de: Wierzysz w to, że twój klan ma szansę wybić 3D z czołówki American Throne, i stać się najlepszym klanem na amerykańskiej scenie?

Fatal1ty: Aktualnie, iFate przechodzi wiele zmian, ale 3D to bez wątpienia niesamowita drużyna. Graliśmy z nimi parę razy i nawet szło nam całkiem nieźle, ale nigdy nie spotkaliśmy się na turnieju, więc to wszystko nic nie znaczy. Trening to trening.

MymTw.de: Co myślisz o swoich szansach pokonania kilku najlepszych teamów na następnym dużym turnieju?

Fatal1ty: Teraz czekamy, jaki lineup dostaniemy tam gdzie chcemy jechać. W tej chwili jeszcze nic nie wiadomo, ale niedługo będzie więcej informacji.

MymTw.de: Na koniec chciałbym Cię zapytać o nowe shootery, takie jak Painkiller czy UT2k4. Co o nich myślisz i który z nich jest według Ciebie lepszy?

Fatal1ty: Myślę, że UT2k4 będzie lepsze, ale Painkiller też zapowiada się nieźle. Trzeba poczekać i zobaczyć jak się potoczą sprawy.

MymTw.de: Dzięki za znalezienie czasu na wywiad. Czy masz jeszcze jakieś rzeczy do powiedzenia, z którymi chciałbyś się podzielić?

Fatal1ty: Dzięki za wywiad i wszystkiego najlepszego dla graczy z Europy. Możliwe, że niedługo tam będę na zbliżającym się turnieju. Nie przestawajcie grać.

Cały wywiad w j. angielskim znajdziecie tutaj.