ClanBase po polsku

Dostosuj

rml

Autor: rml - 2008-10-09 10:49:39

Kategorie:

ClanBase po polsku

Czołowa europejska organizacja ligowa, ClanBase, wprowadziła dosyć istotną zmianę na swojej stronie internetowej. Od wczoraj odwiedzając ją nie jesteśmy skazani na język angielski, jest bowiem dostępna w czternastu różnych wersjach językowych, pośród których nie mogło oczywiście zabraknąć Polska polskiej. Do wyboru mamy także inne popularne języki, między innymi niemiecki, francuski, niderlandzki, włoski, oraz oczywiście angielski wciąż pozostający "językiem numer jeden". Przełączyć się między poszczególnymi wersjami można za pomocą kilku kliknięć w panelu administracyjnym w swoim profilu.

hide_dot.gifLista wszystkich wersji językowych

Chorwacja Chorwacka
Holandia Holenderska
Finlandia Fińska
Niemcy Niemiecka
Polska Polska
Węgry Węgierska
Norwegia Norweska
Grecja Grecka
Francja Francuska
Włochy Włoska
Wielka Brytania Angielska
Rumunia Rumuńska
Turcja Turecka
Słowenia Słoweńska


Jak przeczytamy na stronie ClanBase, nie wszystkie elementy udało się przetłumaczyć od razu. Kolejne części strony będą sukcesywnie dodawane do tych "wielojęzycznych". Na początek przetłumaczone zostały podstawowe funkcje i elementy CB, między innymi strona główna.

Zmiana wydaje się być korzystna z punktu widzenia graczy nie czujących się zbyt pewnie ze swoim angielskim. Tyle że język ten jest i tak niezbędny do funkcjonowania na CB, choćby do kontaktowania się z graczami czy adminami. Dlatego też pomimo wczorajszej premiery ClanBase po polsku stanowczo odradzamy porzucenie nauki angielskiego.

ClanBase

Udostepnij

KomentarzeKomentarze

  • qbarca

    #1 | qbarcaaaa

    2008-10-09 11:53:22

    nieźle :)
  • brixz

    #2 | brixu haker

    2008-10-09 12:15:22

    Nie wiem po co to komu , nawet jak ktoś nie zna wogle ang, a siedzial troche na cb to wie ocb...
  • naTka

    #3 | ntkkk

    2008-10-09 12:38:37

    no widzisz czyli nie dla Ciebie np. innym moze sie przydac :)) nie kazdy jest taki elo elo jak ty :)
  • mEgerek

    #4 | mEgerek

    2008-10-09 12:54:38

    Jak zmienic ten jezyk po zalogowaniu ? bo jak wchodze na cb to mam po Polsku a jak juz sie zaloguje to po ang.
  • simbamat

    #5 | Mati

    2008-10-09 13:22:36

    W Personal Settings masz: Language, i tam zmieniasz język ;]
  • yeltzyn

    #6 | wzf | yeltzyn

    2008-10-09 13:25:47

    Osobiscie wole ang. wersje bo tresc jest krotsza. Jakosc polskiego tlumaczenia ociera sie o poziom translatora (szczegolnie skladnia).
  • M4rko

    #7 | M4rko

    2008-10-09 13:56:52

    Nareszcie :]
  • Zacky

    #8 | ZACKy

    2008-10-09 14:16:25

    Jestem na NIE, uczyc sie angielskiego(polskiego tez), a wiadomo ze czlowiek najlepiej sie uczy jezyka jak mu jest potrzebny. Po 2, jak napisal yeltzyn jakos tlumaczenia jest kiepska,brak konsekwencji w tlumaczeniu (\"w kilku emocjonujących ladderach\" Downloads) i przetlumaczone sa tylko podstawy.
  • EGGZu

    #9 | dumbass

    2008-10-09 14:17:18

    a czego ty sie spodziewales ?
  • marikkkk

    #10 | marikkkk

    2008-10-09 15:31:23

    Nie zauwazylem dopoki newsa nie przeczytalem ;d
  • chelmianin

    #11 | chelmianin

    2008-10-09 15:39:01

    Jeśli ktoś nie radzi sobie nawet z obsługą strony w innym języku niż polski, to powinien raczej wracać do podstawówki niż zajmować się graniem online. Jednakże adminom CB przyświecała zapewne inna idea... to po prostu jeden z wielu możliwych do zastosowania chwytów marketingowych.
  • Spider6

    #12 | Spider

    2008-10-09 16:03:07

    o ile dobrze widze to przetlumaczyli jedynie interfejs, wiec zadna zmiana ...
  • TOMe

    #13 | ptt

    2008-10-09 16:15:01

    po polsku to sie zgubie tam :D wole angielski
  • brixz

    #14 | brixu haker

    2008-10-09 16:17:48

    byle debil wie co to jest Settings , albo Cancel no boshee..
  • brixz

    #15 | brixu haker

    2008-10-09 16:20:03

    Wczesna beta



  • qbarca

    #16 | qbarcaaaa

    2008-10-09 16:25:39

    japa bocie
  • brixz

    #17 | brixu haker

    2008-10-09 16:44:32

    stul pysk
  • EGGZu

    #18 | dumbass

    2008-10-09 17:05:58

    napisz cu @ lan hehe
  • qzk

    #19 | qzk

    2008-10-09 17:49:10

    [-]
  • brixz

    #20 | brixu haker

    2008-10-09 17:56:08

    ja jestem elo.
    a Ty jestes elo elo :D
  • TOMe

    #21 | ptt

    2008-10-09 19:09:19

    będą rok to tłumaczyć :D
  • endriuu

    #22 | endriu_

    2008-10-09 19:43:01

    powierzchownie zrobione. Ogólnie ch*jnia
  • qnik

    #23 | qnik

    2008-10-09 21:18:28

    niektórzy za to w ogóle nie znają polskiego
  • Dodawanie komentarzy dostępne jest jedynie dla zalogowanych użytkowników.
    Jeżeli nie jesteś jeszcze użytkownikiem eSports.pl, możesz się zarejestrować tutaj.
Komentarze pod artykułami są prywatnymi opiniami użytkowników serwisu eSports.pl oraz serwisów pokrewnych, który nie ponosi odpowiedzialności za treść opublikowanych opinii. Jeżeli którykolwiek z postów łamie zasady, zawiadom o tym redakcję eSports.pl.
Dołącz do redakcji portalu eSports.pl!

Ostatnio publikowane

Napisz do redakcji

W tej chwili żaden z naszych redaktorów nie jest zalogowany.

Pokaż listę

Ostatnie komentarze

Ostatnio na forum

Statystyki Online

2385 gości

0 użytkowników

0 adminów

Pokaż listę

Ranking Użytkowników

Pros

  1. hGr (2)
  2. j0k3r (2)
  3. Zenith (1)
  4. con~ (1)
  5. matisyaho (1)
  6. nowakjaro2 (1)
  7. sylwiao2 (1)
  8. kOWAL (1)
  9. emanuek (1)
  10. brunoPL (0)

n00bs

  1. kobe (0)
  2. igor (0)
  3. eSports.pl (0)
  4. c-load (0)
  5. ash (0)
  6. c35 (0)
  7. sxl (0)
  8. lecho (0)
  9. scR (0)
  10. Squeeze (0)

WynikiAnkieta

Co było dla Ciebie największym zaskoczeniem podczas WCG Polska?

  1. 0%

    Słaba postawa Fear Factory

  2. 0%

    Dobra gra UF Gaming

  3. 14%

    Tłumy widzów na sali kinowej

  4. 14%

    Mało miejsca

  5. 71%

    Nie byłem i nie interesuje mnie to

Nasi partnerzy

  • Shooters.pl
  • Cybersport

Wszelkie prawa zastrzeżone (C) eSports.pl 2003-2024

Publikowanie materiałów tylko za zgodą autorów.

DevonStudio

Wybierz kategorie