Autobiografia Boxera po angielsku!

Wiele osób nieznających koreańskiego a będących pod ogromnym wpływem progamerskiej sceny SC:BW długo czekało na tę chwilę. Boxer, największa legenda tej gry, napisał autobiografię pt. "Crazy as me" wprawdzie 3 lata temu, jednak dotychczas dostępna ona była jedynie w jego rodzimym języku. BinaryStar rozpoczął tłumaczenie tej doskonałej książki na angielski. Dziś możemy przeczytać ją prawie całą za darmo!

Lim Yo Hwan, czyli "Emperor", to zawodnik tak utytułowany i wielki, że nawet wieloletni obserwatorzy sceny mieliby problemy, aby swobodnie z pamięci wymienić wszystkie jego osiągnięcia. Aby przybliżyć jego osiągnięcia wystarczy powiedzieć, że jako jedyny zawodnik w historii StarCrafta dwukrotnie wygrał WCG (2001, 2002). To właśnie jego pojedynki były najczęściej nadawane w TV - łącznie zobaczyć można było 886 jego potyczek. Spośród nich aż 500 zakończył zwycięstwem! Przez 17 miesięcy był #1 rankingu KeSPA - do dziś nikt nie zbliżył się do takiego wyniku. Te i dziesiątki innych osiągnięć zapewniły mu wyjątkowe miejsce w historii tej dyscypliny, zarówno w Korei jak i na świecie. Dzisiaj, dzięki jednemu z użytkowników TL.net możemy przeczytać obszerną część jego autobiografii w języku angielskim. Z udostępnionej części dowiemy się m.in. jak rozpoczęła się przygoda Boxera z grami elektronicznymi, dlaczego zdecydował się grać terranem oraz kto zaproponował mu "pracę". Niestety, wciąż nie wiadomo, czy po całkowitym ukończeniu tłumaczenia znajdzie się wydawnictwo chcące wydać tę książkę poza granicami Korei. Z pewnością jednak jest to obowiązkowa lektura dla każdego, kto interesuje się esportem.

Przeczytaj fragmenty "Crazy as me"

mymym