They can&#039;t stop playing video games

They can't stop playing video games

Wczoraj na serwisie internetowym CNN ukazał się artykuł, jakich ostatnio pełno i niestety ich liczba stale rośnie. Artykuł pt. "They can't stop playing video games" opisuje skrajne przypadki uzależnienia od gier komputerowych które zakończyły się zgonem spowodowanym wyczerpaniem organizmu. Podobne informacje napływają do nas z Azji, jednak szczególnie dużo jest ich w Korei, która w światku e-sportu uchodzi za stolice profesjonalnego gamingu.

Pokrótce autor wymienia w swym artykule kilka mrocznych przypadków, po czym stara się doszukać przyczyn takiego postępowania wśród graczy. W cudzysłowiu wymienia pojęcia e-sportu który przyciąga przyszłe, potencjalne ofiary swymi milionowymi nagrodami w turniejach. Co więcej, gracze tacy jak np. Hong Jin-ho (bardziej znany jako YellOw) wcale nie zdają sobie sprawy ze śmiertelnego zagrożenia jakie niesie za sobą wielogodzinna rozgrywka w StarCrafta.

Fragment artykułu:

"You have no life, you only focus on gaming, putting off everything, like getting a haircut," recalled the 27-year-old Jun, who was able to kick the habit earlier this year though he remains in the milieu, running an Internet cafe in southeastern Seoul.

For others, the addiction has become all-consuming, raising concerns about the health of the millions of gamers in the world's most wired country.

The habit has even been deadly: In August, a 28-year-old man died after nearly 50 straight hours of playing online computer games. The man, whom police refused to identify by name, was moved to a hospital after he collapsed while gaming and died three hours later.

CNN: They can't stop playing video games - link

Niepokojącym faktem jest że e-sport wręcz na siłę, wiązany jest z maniakalnym graniem na komputerze. Pasja czy uzależnienie? Wydaje się że autorzy podobnych felietonów próbują zatrzeć granicę pomiędzy marginalnym uzależnieniem a zwyczajnym hobby. Jeśli nikt z nas, graczy nie będzie w stanie wypersfadować choć krzty rozsądku od wciąż poszukających tanich sensacji redaktorów, to już niedługo będziemy ganiani ze szczypcami przez panów w białych fartuszkach.

CNN

#0 | ptm^

2005-10-08 17:48:51

temat stary jak swiat ale zawsze jary ;-]
#0 | Soofka

2005-10-08 18:30:26

dlaczego fragment nie jest przetłumaczony? x __ X
#0 | w0w

2005-10-08 18:32:54

bo autor leniwy
#0 | Krolewicz

2005-10-08 18:38:06

nie daje plusika wlasnie za to
#0 | Soofka

2005-10-08 18:51:13

albo nie umie xP
#0 | kar

2005-10-08 19:35:25

[-]
#0 | freak

2005-10-08 19:58:06

A po kiego grzyba ? Jeśli czytelnik nic nie rozumie z tego małego fragmentu który zacytowałem w niusie, to proste że nie zrozumie całej reszty artykułu, który z resztą po krótce streściłem.
#0 | freak

2005-10-08 20:01:23

To bym o tym w ogóle nie pisał geniuszu.
#0 | freak

2005-10-08 20:03:24

a ty to spier... :D
#0 | wojo

2005-10-08 22:27:49

Nich se pisza co chca, jak nie chca sie brac za pozadna robote :)
#0 | edwa

2005-10-08 23:42:10

freeq ma rację - skoro nie rozumiecie części, którą podał to całego artykułu i tak nie przeczytacie bo po co? Nie kombinujcie.
#0 | Soofka

2005-10-08 23:44:29

nie możesz zakładać, że a) czytelnik zna angielski; b) przeczyta tamten artykuł, który zacytowałeś. moim zdaniem logiczne jest to, że musisz to przetłumaczyć, choćby dla wyglądu i estetyki newsa czy ze względu na logiczne myślenie - jeśli dla ciebie nie jest to tak logiczne jak dla mnie to wybacz, ale tak mówią również zasady naszego serwisu więc nie mam co tu gadać, bo to nie ja je ustalałem :)
#0 | Soofka

2005-10-08 23:45:38

To była ironia, jakbyś nie spostrzegł, geniuszu - __ -
a tak poza tym to skoro znasz angielski - w co zresztą nie wątpie :P - to dlaczego nie przetłumaczysz?
#0 | vdr

2005-10-08 23:56:38

ehh to ty freeq, mozna sie domyslic po komentsach ^^
#0 | Zemsta Pana Franka

2005-10-09 15:28:19

Nie oszukacie sami siebie wmawiajac sobie, ze takie wielogodzinne siedzenie nad komputerem nie doprowadza do flegmatyzmu, traci sie zycie prywatne, zostaje sie ciota komputerowa. Przewaznie to cioty komputerowe wala drzwiami i oknami, ze nie sa uzaleznione od komputera i nie robi im to roznicy. Mnie tam nie przeraza fakt, ze ktos zginal od komputera, widze pare lbow w mojej szkole to mi jest normalnie glupio, blady jak sciana i moze oczytany i dobry w nauce, ale zakupow innych niz przez internet nie umie zrobic.
#0 | Seti!!!

2005-10-09 17:19:01

A mi się news spodobał. [+]
#0 | FF-DeL!

2005-10-10 09:32:43

Tym, ktorzy maja problemy z jezykiem polecam polski artykul o tejze tematyce:

Gry komputerowe? Za i przeciw

:P
#0 | ern1

2005-10-15 00:23:20

kurcze nie dlugo ja tak samo skoncze jak ten gos jak bende tak duzo gral :)
Dodawanie komentarzy dostępne jest jedynie dla zalogowanych użytkowników.

Jeżeli nie jesteś jeszcze użytkownikiem eSports.pl, możesz się zarejestrować tutaj.

They can't stop playing video games

They can't stop playing video games

Komentarze

Ostatnio publikowane

Napisz do redakcji

Ostatnie komentarze

Ostatnio na forum

Statystyki Online

Ranking Użytkowników

Pros

n00bs

Ankieta

Nasi partnerzy

Wybierz kategorie

They can't stop playing video games