Stan dziennikarstwa eSportowego

Dostosuj

freak

Autor: freak - 2006-02-01 10:47:40

Kategorie:

Stan dziennikarstwa eSportowego

Richard "Myers" Millington, mój kolega "po fachu" na łamach serwisu GotFrag, podjął się próby opisania w swoim eseju istoty i natury dziennikarstwa eSportowego.

hide_dot.gifKim są eSportowi dziennikarze wg. Myersa? (tłumaczenie frg.)



Dziennikarze eSportowi rangi od Joego Popularnego do Bolka Bezkumpli. Nie ma żadnych ograniczeń preferencji/etnicznych/narodowych aby pisać o eSportach. Jedynymi wymaganiami są posiadanie łącza internetowego oraz pragnienie do zadowolenia innych swoją treścią. Przeważnie większość dziennikarzy dzieli się na dwie kategorie, tych z pasją dla eSportów, która przerodziła się w pisanie, i tych, których pasja do pisania, skierowała w sidła eSportów. Ci ostatni przeważnie produkują lepsze dzieła. Dobrzy czy źli dziennikarze, ich wszystkich łączy zamiłowanie do gamingu. Nie po prostu do gamingu, lecz do gamingu turniejowego. Odkrywają w obserwowaniu grających ludzi coś ekscytującego, śledzą i piszą raporty z gamingowych wydarzeń, tak jak by to był prawdziwy sport. (...)


Redaktor amerykańskiego serwisu pisze o "żurnaleniu" dość rzetelnie, jednak niektóre z jego prywatnych opinii dotyczących dziennikarzy i ich pasji, mijają się z rzeczywistością. Szczególnie łatwo to dojrzeć na naszym rodzimym podwórku, gdzie nie zawsze wszyscy redaktorzy są doceniani za ich poświęcenie. Bywa nawet niekiedy i tak, że niektórzy z nich stale znajdują się pod miażdzącą krytyką. I poniekąd to samo robi Myers w swojej kolumnie pt. "State of eSports Journalism", choć na samym początku pisze, że bez "eSportowych dziennikarzy" eSport stałby sztywno w miejscu. Millington zwraca też uwagę na pewne korzyści płynące z zajmowania się pisaniem na temat sportów elektronicznych, dostrzega jednak, że zaszczyty zarezerwowane są tylko dla bardzo nielicznych.

Trzystronicowa i wyczerpująca praca utrzymana jest w formie luźnego eseju. Jego autor sam stawiaja przed sobą hipotezy, próbując na nie obrazowo odpowiedzieć. Tekst śmiało można polecić zarówno starym wygom, jak i początkującym laikom dopiero zaczynającym zabawę z pisaniem o profesonalnym gamingu i eSportach. Przede wszystkim jednak powinna być to obowiązkowa lektura dla czytelników wszelakich eSportowych serwisów.

"State of eSports Journalism" - Myers

GotFrag

Udostepnij

KomentarzeKomentarze

  • 1
  • 2
  • kaboom

    #0 | kaboom

    2006-02-01 09:42:27

    \"z pasją dla eSportów, która przerodziła się w pisanie\" --> that\'s me :D

    czego gotfrag?, po co ten znak zapytania?
  • FervenT

    #0 | FervenT

    2006-02-01 09:42:35

    hmm.... spoko :)
  • Mav9l1ty

    #0 | Mav_

    2006-02-01 10:05:41

    Bardzo ciekawy art się zapowiada... aż nie moge się doczekać, kiedy go przeczytam, bo niestety zaraz muszę lecieć do szkoły.
  • dave

    #0 | dave

    2006-02-01 11:22:39

    Mam nadzieje, ze mowa tam o dziennikarzach ktorzy sami grzebia po roznych stronkach doszukujac sie informacji, a nie o tych co z esr albo innych stronek esportowych tlumacza newsy :/ Czasem mam polewke jak widze na esp przetlumaczonego newsa z esr mozna powiedziec \"slowo w slowo\" - ach ci dziennikarze krotkodystansowi.
  • `iKs`

    #0 | ikzzZ

    2006-02-01 12:03:56

    zacznij pisac to nie boli...
  • freak

    #0 | freak

    2006-02-01 12:32:56

    Dokładnie pamiętam jak jesio parę miechów temu nosili nazwę GotFrag? Powodowało to jednak pewną niedogodność, tak więc zmienili. A ja się przyzwyczaiłem do tego na tyle, że instynktownie dopisałem znak zapytania. Poprawione już.
  • Preak

    #0 | Preak

    2006-02-01 12:33:45

    daj przyklad
  • sxl

    #0 | sxl

    2006-02-01 12:49:14

    Dave, ty kompletnie nie masz pojęcia o tym co mówisz. Owszem - news tylko przetłumaczony, to news zły, ale większość redaktorów sama układa zdania i formułuje własne opinie. Skąd miałyby płynąć informacje jak nie z innych serwisów? Mamy mieć szpiegów w całym kraju? Nie ma esportowego odpowiednika PAP (z którego btw zwalają często zdanie w zdanie wszystkie polskie portale internetowe) więc naturalnym jest zwykły obieg informacji. Inaczej nigdzie nie byłoby prawie nic, bo materiały newsowe, które dostaję się z konkretnych źródeł, a nie z innych serwisów to mniej niż 5% wszystkiego. Myślisz, że ESReality wszystko dostaje w mailach i prośbach o opublikowanie? Nie masz chyba o tym pojęcia.
  • sxl

    #0 | sxl

    2006-02-01 12:50:20

    Temat arta bardzo ciekawy, ale wykonanie już słabsze, choć fajowo się czyta :)
  • SweepeR

    #0 | SweepeR

    2006-02-01 12:50:39

    Ciekawy artykul, daje do myslenia troche ;) Ale temat mozna jeszcze bardziej zglebic...;)


    EDIT: Przypomniala mi sie wlasnie kolumna Krg\'a na ten temat sprzed paru lat... 1337 newsmaker. Swoja droga ostatnio zauwazylem, ze pojawilo sie paru takich, ktorzy swoim warsztatem rzeczywiscie jakby cofneli sie w okres sprzed tej kolumny. Im polecam przede wszystkim jej lekture (choc na dzien dzisiejszy z niektorymi spostrzezeniami Krg\'a sie juz nie zgadzam, ale to chyba kazdy sam musi do tego dojsc).
  • SL4VE

    #0 | SL4VE

    2006-02-01 14:59:47

    Przecież napisał, że ma nadzieje, że chodzi o tych, którzy sami się doszukują informacji gdzieś indziej, a nie tłumaczą \"na pałę\".

    Mam wrażenie, że mówisz o tym samym co dave ;o
  • SL4VE

    #0 | SL4VE

    2006-02-01 15:01:09

    O to właśnie chodzi, abyśmy my czytali, a żeby pisali Ci, którzy mają talent i potrafią.

    To, że my nie potrafimy pisać porządnych newsów itd nie odbiera nam jednak prawa do krytyki.
  • SL4VE

    #0 | SL4VE

    2006-02-01 15:01:47

    Patrz #12
  • SL4VE

    #0 | SL4VE

    2006-02-01 15:04:44

    \"Szczególnie łatwo to dojrzeć na naszym rodzimym podwórku, gdzie nie zawsze wszyscy redaktorzy są doceniani za ich poświęcenie. Bywa nawet niekiedy i tak, że niektórzy z nich stale znajdują się pod miażdzącą krytyką.\"

    Chciałbym rzec, że powody tego są proste. Doceniamy pracę redaktorów, ale krytykujemy tych, którzy zwyczajnie nie umieją pisać. Takie osoby moim zdaniem nie powinny pchać się do tego czego nie potrafią. Jeżeli bardzo chcą się nauczyć - nikt im nie zabrania, ale czy od razu trzeba ich angażować w pracę na najlepszej stronie o esporcie? Nie sądzę.
  • `iKs`

    #0 | ikzzZ

    2006-02-01 15:09:41

    Jest jedna zasadnicza sprawa...

    Newsman to nie jest newsMAKER... zrozumcie roznice. Tlumaczenie slowo w slowo newsa, nie ma sensu, ale to sie zdarza czasami. Sa tacy redzi, ktorzy pisza duzo wiecej niz jest u zrodla (moge podac kilka \"przypadkow\" ^^), a co do krytyki o osobiscie sam ja lubie (nie przeszkadza mi jak ktos mnie krytykuje ^_^), ale tylko wtedy, kiedy ona nie jest obrazliwa :/
  • sxl

    #0 | sxl

    2006-02-01 15:22:19

    Co to znaczy szukać po stronkach? Są jakieś inne stronki niż esr, gotfrag itp itd? A jakie? Podajcie mi, chętnie będę korzystał. Chyba, że mówicie także o 100 stronach dobrych klanów (w C-S, WC3, Q4, Q3, SC, COD, UT itp) które trzebaby codziennie sprawdzać. Nie rozumiem tej wypowiedzi. Może jestem retarded, ale nie kumam sensu.
  • sxl

    #0 | sxl

    2006-02-01 15:29:23

    Chciałbyś żeby na eSp było 10 redaktorów i 2 newsy dziennie, bo 5 dni o danej grze?
  • Preak

    #0 | Preak

    2006-02-01 15:38:22

    alez oczywiscie, ale krytyka powinna byc konstruktywna i miec jakiekolwiek podstawy, dlatego prosilem o przyklad.
  • SL4VE

    #0 | SL4VE

    2006-02-01 15:40:37

    Nie wierzę, że na całej polskiej esportowej scenie jest tylko 10 osób, które są chętne i potrafią pisać :o
  • SL4VE

    #0 | SL4VE

    2006-02-01 15:41:53

    Żaden z nas nie wykluczył esr ani gotfraga. (Swoją drogą jest jeszcze planetquake itd)

    Chodzi po prostu o niekopiowanie słowo w słowo (nie wiem czy były takie przypadki, odnoszę się do tego co napisał dave i jak ja to rozumiem)
  • SL4VE

    #0 | SL4VE

    2006-02-01 15:43:41

    Ok. Źle zrozumiałem. Myślałem, że \"Daj przykład\" miało podobny sens jak post na który odpowiedziałem, czyli żeby dał dobry przykład i sam zaczął pisać ;-). Nadinterpretacja z mojej strony :)
  • vader

    #0 | vdr

    2006-02-01 16:16:46

    to uwierz
    moze nie 10, ale mniej niz sie moze wydawac :)
  • sxl

    #0 | sxl

    2006-02-01 16:48:36

    To ile potrafi dobrze pisać i chce to jedno, a drugie to wszechogarniające lenistwo powodujące niechęć do poprawiania newsów itp. Możnaby jeszcze dodać trzecie: dobre osoby szukają kasy.
  • postal1

    #0 | postal1

    2006-02-01 17:03:36

    tak to już jest, ze zawsze będzie włazidupstwo i pieniactwo. Jedni dadzą plusa bo lubią reda, inni bo im sie podobało. Na to nie ma rady.

    I tak uważam, że najważniejsza w tym wszystkim jest satysfakcja z tego, że news napisany jest poprawnie napisany a do tego ciekawy. Plusowanie jest dodatkową motywacją no ale cóż - pisać tylko dla plusów to można codziennie. Napisać coś bo się jest przekonanym, że to komuś przyniesie chwile zaciekawienia - to już coś innego.

    Ja takiego problemu nie mam bo reda nie posiadam i jestem poza kategorią ;d Wygodne :D

    A co do redów i ich pisania - osoba która pisze najciekawsze newsy na eSp ? Sting. Bo widac ze nie tylko palcami ale i sercem pisze.

  • cyber

    #0 | cyberqs^^

    2006-02-01 18:32:40

    może jak Ci się to nie podoba może sam zacznij pisać bo jakoś narazie nikt się nie skarżył, a więc było wszystko w porządku :)

    Peace
  • cyber

    #0 | cyberqs^^

    2006-02-01 18:34:07

    prawda

    a co do najlepszych newsmanów każdy dokłada coś od siebie ;] i tak powinon być
  • SL4VE

    #0 | SL4VE

    2006-02-01 18:44:48

    Z treści newsa wynika, że jednak ktoś się na niektórych skarżył.

    Poza tym ja nie mam czasu na pisanie, a talentu też jakiegoś super nie mam, więc się nie pcham. Jednak jak już ktoś to robi to niech robi to porządnie.
  • Krypton

    #0 | Krypton

    2006-02-01 22:55:01

    Grunt to miec swoj styl pisania i zajmowac sie jego ewolucja :). Nie ma co nasladowac Krg\'a ;)
  • Krypton

    #0 | Krypton

    2006-02-01 23:04:51

    Na poczatku autor porusza temat tego strajku - dalo mi to troche do myslenia. Tyle skarzymy sie na CPL\'a czasem, nie zgadzamy sie z decyzjami Angel\'a. Moze sprobowac podjac inicjatywe nie pisania o CPL\'u i wywrzec presje aby zmieniali decyzje pod ogol graczy. Byloby to ciekawe - a taka sytuacja moglaby miec miejsce. Choc z drugiej strony CPL\'a stac na reklame w gazetach i TV. I ilosc chetnych kilkukrotnie przewyzsza mozliwosc ludzi do zapisania - i im nie robi roznicy czy zapisze sie ZeRo4, cha0ticz, fatal, cooler, czy moze zenek, jozek, john, baby. Przynajmniej z pewnych punktow widzenia - sponsorow interesuja liczby, nie nazwiska. Znowu widzow interesuja nazwiska. Dlugi to bylby temat.

    Ogolnie tekst przyjemny. Czyzby autor zainspirowal sie przy wymysleniu tytulu oredziem prezydenta Bush\'a pod nazwa State of the Union?
  • dave

    #0 | dave

    2006-02-01 23:13:59

    jakby kazdy mial pisac to kto by to czytal ? ja sie zajmuje innymi sprawami, nie we krwi mi pisanie interesujacych newsow. wole zorganizowac jakis turniejik albo wziasc w innym udzial, albo jeszcze przeczytac ciekawego newsa ;) - od tego jestem
  • dave

    #0 | dave

    2006-02-01 23:21:23

    no nie mow, ze nigdy nie miales \"wrazenia\" ze news writerzy na tym serwisie zerzneli newsa z esreality ? jesli tak to nie odwiedzasz esr :D ok umowmy sie teraz tak, przez miesiac bede zbieral newsy z esr + kopie na esp i za jakis czas sie odezwe z tym materialem, cieawe czy wtedy rowniez bedziesz twierdzil ze Panowie tutaj na www nie zrzynaja informacji z esr i innych serwisow- ok ja rozumie, esr ma bardzo ciekawe info i nie raz niedostepne dla nasych redaktorow, nie bronie ani nie jade po tych co opieraja sie na informacjach z esr, ale nie moge przezyc jak widze totalnie przetlumaczonego newsa - zywcem z innej www.
    I tak poprostu tutaj czesto jest.
  • sxl

    #0 | sxl

    2006-02-01 23:52:41

    Drogi panie davie, widać chciałeś nas srogo pokarać swoim komentarzem, bądź też nie przeczytałeś ze zrozumieniem mojego - albowiem nigdzie nie napisałem, iż na eSports.pl nie ma newsów praktycznie wprost tłumaczonych. Wręcz przeciwnie, jest ich sporo - bowiem my uczymy swoich redaktorów, dajemy im doświadczenie w pisaniu newsów, które poczatkowo równe jest zeru (tak jak i inwencja). Nie stać nas bowiem na zatrudnianie wykształconych w odpowiednich uczelniach państwowych redaktorów, którzy u nas dopełnialiby tylko formalności. Musimy ich sami nauczyć, a wiadomo że początki są niełatwe i tylko geniusz jak ty mógłby ucząc się pisać arcydzieła.
    Komentarz mój odnosił się jedynie do wcześniejszego stwierdzenia z twojej strony, jakoże newsy nie powinne być brane wciąż z innych serwisów - zrozumiany został bowiem jak sugestia, iż mielibyśmy niby wyczarowywać informacje, bądź czekać na nie aż przyjdą na nasze emaile (tak, przepływ informacji pod tym względem jest niebywały, informacje prasowe codziennie zapychają nam skrzynki).

    Nie wciskaj mi więc proszę słów, których nie powiedziałem, co więcej kontynuowanych dalszym ukąśliwymi zdaniami w kierunku serwisu. Jak mówiłem - nie stać nas na wykształconych od razu w pisaniu redaktorów, ciebie za to stać na sporą dozę agresywności w stronę serwisu, w którym wszyscy pracują za darmo.

    Dziwne, coraz częściej ludzie mają zarzuty do eSports.pl, że to i tamto jest nieprofesjonalne, że błędy tu i tam. A przecież wiadome, że profesjonalistami nie jesteśmy i bez odpowiednich funduszy i struktury nie będziemy. Dziwne więc, że coraz częściej zarzuca nam się coś, czym być nie moglibyśmy w obecnym stanie.
  • sxl

    #0 | sxl

    2006-02-01 23:53:15

    Jesteś chyba nie na czasie, ostatnio nawer Carmac zmienił oponię o Munozie na pozytywną : D
  • SweepeR

    #0 | SweepeR

    2006-02-02 00:42:25

    Mnie za to z kolei zastanawia jak bardzo esports.pl jest zamkniete na krytyke, nawet ta kostruktywna. Z tego co zauwazylem, to w ogromnej ilosci przypadkow, gdy ktos komus zwroci uwage na cos, to zaraz osoba \"atakowana\" znajduje milion wytlumaczen dlaczego tak a nie inaczej wymyslajac argumenty kompletnie z dupy, za przeproszeniem, a podsumowujac cala wypowiedz tradycyjnym \"robie to za darmo wiec sie odp***ol, jak jestes taki madry to sam zacznij pisac\". A nie trzeba byc Picassem, zeby oceniac obrazy.

    Polecam raczej na spokojnie przyjac to co mowia czytelnicy (nawet jesli to sa najwieksze glupoty), przemyslec to, spojrzec obiektywnie na swoj warsztat, sprobowac wylapac slabe punkty, ktore zostaly skrytykowane i postarac sie je naprawic w przyszlosci. Przeciez to wszystko tutaj tworzone jest dla czytelnikow i bez nich caly site by upadl. A podstawowa zasada marketingu mowi, ze trzeba sie dostosowac do klienta i utrafic w jego gusta ;)
  • SweepeR

    #0 | SweepeR

    2006-02-02 00:47:04

    Wszystko w swoim czasie;) Wielcy tego swiata pracuja nad czyms w rodzaju \"zwiazku zawodowego\" (nie wiem jak to dobrze nazwac), ktory bronilby interesow graczy i na biezaco prowadzil dialog z organizatorami lig i turniejow.

    Pomiedzy strajkiem/bojkotem a totalna akceptacja jest jeszcze wiele posrednich mozliwych dzialan i profesjonalisci powinni sie tym zajac. Nie 19-letni gracz, ktoremu wydaje sie, ze moze wszystko, bo jest dobry w roboty i lasery ;)
  • sxl

    #0 | sxl

    2006-02-02 00:50:18

    Sweeper jak się w żadnym razie nie odcinam na krytykę, ja na nią odpowiadam: jest tak dobrze na ile się da. Możemy się tylko starać kształcić redaktorów, ale zawsze będą nowi i nigdy nie będzie samych newsów a\'la picasso. A dlaczego to już napisałem.

    Ps. My nie mamy klientów, ale o tym też już napisałem. A starać się być lepszymi próbujemy od 2003 roku, a rezultaty i tak widać niesłychane.

    Tobie to dobrze mówić o przyjmowaniu krytyki i przekształcanie jej na lepsze wyniki, bo za fnatic stoi organizacja ze sporą ilościa gotówki. I tu znów przyczepisz się, że argumentuję w ten sam sposób, ale powtórzę: my gotówki nie mamy. Przykro mi jednak, że na prawdę uważasz, że jesteśmy patałachami, a eSp powinno już dawno prosperować jak GotFrag.
  • Krypton

    #0 | Krypton

    2006-02-02 15:17:30

    Choc odpowiedziales mu w jednym momentem mocnym tonem ;).

    Ja twierdze, ze eSp ewoluuje - spojrzcie na jakosc newsow, kolumn itd. po odpaleniu serwisu oraz na takowe obecnie. Jest roznica.
  • Krypton

    #0 | Krypton

    2006-02-02 15:22:23

    Nie bede wchodzil w dyskusje bo to nie ma sensu. Newsy takowe sie zdarzaly na eSp i to jest fakt potwierdzony, nie mozna tego ukrywac. Ale...

    Dla mnie osoba, ktora pisze newsy z innego serwisu jest zwyklym tlumaczem. Wlasnie istota dziennikarstwa jest wnikanie w temat aby z krotkiej notatki prasowej typu PAP zrobi prawdziwa informacje ze swoim punktem widzenia. Trzeba szukac, analizowac, rozmawiac z ludzmi itd. Takie newsy sa najciekawsze, chocby z jednym zdaniem osoby zwiazanej z tematem gdzies w srodku. To sie chwali. A osoby, ktore tego nie robia charakteryzuja sie zgnila nuta dekadencji, brakiem oryginalnosci i czasem mozna powiedziec, ze na eSp robia to dla plusow. Moge jednak sie mylic.
  • Krypton

    #0 | Krypton

    2006-02-02 15:23:22

    Bo mu pewnie GGL zaplacilo ;). Ach te pieniadze.... $$$$
  • freak

    #0 | freak

    2006-02-02 15:26:14

    To w takim razie powiedz do kogo pił w ostatniej swojej kolumnie. To że się z nim ściska na jakimś zdjęciu, nie znaczy jeszcze, że go pokochał. A że zdradza skłonności homoseksualne to już inna sprawa :-P
  • Dodawanie komentarzy dostępne jest jedynie dla zalogowanych użytkowników.
    Jeżeli nie jesteś jeszcze użytkownikiem eSports.pl, możesz się zarejestrować tutaj.
  • 1
  • 2
Komentarze pod artykułami są prywatnymi opiniami użytkowników serwisu eSports.pl oraz serwisów pokrewnych, który nie ponosi odpowiedzialności za treść opublikowanych opinii. Jeżeli którykolwiek z postów łamie zasady, zawiadom o tym redakcję eSports.pl.
Dołącz do redakcji portalu eSports.pl!

Ostatnio publikowane

Napisz do redakcji

W tej chwili żaden z naszych redaktorów nie jest zalogowany.

Pokaż listę

Ostatnie komentarze

Ostatnio na forum

Statystyki Online

2805 gości

0 użytkowników

0 adminów

Pokaż listę

Ranking Użytkowników

Pros

  1. hGr (2)
  2. j0k3r (2)
  3. Zenith (1)
  4. con~ (1)
  5. matisyaho (1)
  6. nowakjaro2 (1)
  7. sylwiao2 (1)
  8. kOWAL (1)
  9. emanuek (1)
  10. brunoPL (0)

n00bs

  1. kobe (0)
  2. igor (0)
  3. eSports.pl (0)
  4. c-load (0)
  5. ash (0)
  6. c35 (0)
  7. sxl (0)
  8. lecho (0)
  9. scR (0)
  10. Squeeze (0)

WynikiAnkieta

Co było dla Ciebie największym zaskoczeniem podczas WCG Polska?

  1. 0%

    Słaba postawa Fear Factory

  2. 0%

    Dobra gra UF Gaming

  3. 14%

    Tłumy widzów na sali kinowej

  4. 14%

    Mało miejsca

  5. 71%

    Nie byłem i nie interesuje mnie to

Nasi partnerzy

  • Shooters.pl
  • Cybersport

Wszelkie prawa zastrzeżone (C) eSports.pl 2003-2025

Publikowanie materiałów tylko za zgodą autorów.

DevonStudio

Wybierz kategorie