dsn odpowiada!
Ostatnie tygodnie minęły nam pod znakiem zmian w wielu czołowych klanach. Jednym z tych team'ów był fnatic, w którym wymianie uległ praktycznie cały skład. Serwisy internetowe prześcigały się w wywiadach z gwiazdami, które zmieniły zespół. Jednym z takich serwisów jest GotFrag. Dzisiaj na stronie klanu STER ukazało się tłumaczenie jednego z tych wywiadów wspomnianego już amerykańskiego serwisu. Chodzi tutaj o wywiad z dsn'em.
Tłumaczenia tego wywiadu podjęła się nnka, której należą się słowa uznania za poświęcony czas. Z wywiadu możemy się dowiedzieć o tym, dlaczego musiała nastąpić zmiana w tej drużynie, jaką rolę odgrywać w nowym fnatic będzie dsn oraz co sam odpowiadający sądzi o graczach tego klanu. Poniżej fragment tego tłumaczenia dla zaostrzenia Waszego apetytu na dalszą lekturę.
Fragment tłumaczenia nnki
dsn: cArn - był moim kompanem w grze, od kiedy zacząłem przygodę z CS’em. Brakowało mi go podczas mojej gry w starym fnatic i bardzo się cieszę, że teraz jest ze mną w drużynie. Oczywiście, do drużyny wniósł swoją zaskakującą umiejętność, jaką jest przewidywanie poczynań przeciwników i wybrnięcie z trudnych sytuacji w grze.
f0rest - kiedy ten koleś gra na „szczycie”, jest lepszy niż ktokolwiek inny. Zaskakuje swoją grą z karabinami i pistoletami, a także swoim solidnym współzawodnictwem. Miejcie na niego oko w 2006
Tentpole- jest bardzo utalentowanym graczem, od długiego czasu grającym z f0rest’em. Bardzo dobry z karabinami i pistoletem, jak f0rest, a także spokojny i dobrze znoszący presję. Wydaje się, że lubi sytuacje 1naX i gra wtedy zaskakująco.
Archi - większość z Was prawdopodobnie nie zna tego gościa. Gra w CS’a bardzo długo, ale nigdy nie odniósł żadnego sukcesu, w pokonywaniu drabinki do stania się lepszym, a co za tym idzie do stania się członkiem dobrego klanu. Jednak niedawno grał on w GoN, który wygrał Dreamhack w Szwecji, walcząc przeciwko Speedlink.
Jego gra jest podobna do f0rest’a i Tentpole’a. Świetny cel, dobry w akcjach. Uważajcie na jego AK.
dsn - ja oczywiście wniosę do drużyny energię i żarty, zarówno jak moją grę z AWP i pistoletówki. Mam nadzieję, że wniosę również doświadczenie doświadczenie, co jest czymś bezcennym. Myślę, że będę też miał wkład w taktyki i to jest bardzo ważne.
Nie pozostaje mi już nic innego jak tylko zaprosic Was do lektury całego tłumaczenia, które dostępne jest pod tym adresem. Chciałbym na koniec podziękować jeszcze vrus'owi, za pomoc przy tym newsie. Good Job nnka!
STER
#0 | qwe
2006-01-13 19:18:27
#0 | devix
2006-01-13 19:19:05
#0 | j0k3r
2006-01-13 19:24:43
W sumie to chcialem sie zabrac za ten wywiad, ale dorwac jakis kontakt do tych typow z gotfrag to mistrzostwo swiata, a przeciez bez zgody na publikacje pisac nikt nie bedzie. Ciekawe czy ten koles ze STER ja dostal.
#0 | sxl
2006-01-13 19:37:08
#0 | vrus
2006-01-13 20:24:29
#0 | Kaziu
2006-01-14 16:17:20